the plan to be precise is:
N3:
Lone Wolf kills Sharl (Innkeeper)
Pack kills Nick (Flute Player)
D3:
With your help we lynch Risabu (Huntress)
N4:
Pack kills Alpha (Citizen)
Lone Wolf kills you, you ascend and win, Lone Wolf gets blocked but we dont need another LW kill
D4:
We lynch ddd (Huntress #2)
N4:
Pack kills Swurtle (Assistant) winning the game.
As you can see your cooperation is entirely optional, if you choose to not cooperate we will simply tie D3 (even a tie is unlikely as town requires the other unaligned player, who is inactive, to vote with them in order to tie) instead and get the same result. (edited)
1